Learning corner

“so”, “neither” y “nor”

“So” como forma abreviada de asentir

So: también

so + verbo auxiliar + sujeto

Voy de compras. Yo también. > I´m going shopping. So do I.

Él está volando en avión. Ella también. > He´s flying by plane. So does she.

Puedo montar a caballo. Tú también. > I can ride a horse. So do you.

Iré a casa. Ellos también. > I´m going home. So do they.

Me gusta la cerveza. A mí también. > I like beer. So do I.

He perdido la dirección. Yo también. > I´ve lost the address. So have I.

Be y have se pueden utilizar también en este tipo de estructura, aunque no sean verbos auxiliares:

Estaba cansado, y también lo estaban los demás. > I was tired, and so were the others.

Me duele la cabeza. A mí también. > I have a headache. And so have I.

“So” y “not” con “hope”, “believe”…

Podemos usar so después de algunos verbos, en lugar de repetir “that…”

¿Crees que tendremos buen tiempo? Eso espero. > Do you think we´ll have good weather? I hope so.

Esto ocurre generalmente con expresiones como “hope so”, “expect so”, “believe so”, “suppose so”, “guess so”, “think so…”

¿Es ese Alex? Eso creo. > Is that Alex? I think so.

¿Has perdido? Eso me temo. > Did you lose? I´m afraid so.

Podemos hacer expresiones negativas de dos maneras:

Sujeto + verbo + not

¿Lloverá? Espero que no. > Will it rain. I hope not.

Sujeto + do not + verbo + so

Tú no estarás aquí mañana, ¿verdad? Creo que no. > You won´t be here tomorrow, will you? I don´t believe so.

¿Está listo?. Creo que no. > Is he ready? I don´t think so.

“NEITHER”, “NOR” Y “NOT … EITHER”

Neither y nor pueden significar “tampoco”. Ambos significan lo mismo, y van al comienzo de la frase.

Neither / nor + auxiliar + sujeto

No sé nadar. Yo tampoco. > I can´t swim. Neither can I.

No me gusta la opera. A mí tampoco. > I don´t like opera. Neither do I.

No voy de compras. Él tampoco. I don´t go shopping. Neither does he.

Usamos “neither … nor” para unir dos ideas con sentido negativo, traduciéndolo como “ni … ni”:

Ni Juan ni Virginia estaban en casa. > Neither Juan nor Virginia were at home.

Ni fumo ni bebo. > I neither smoke nor drink.