Gramática y material didáctico. English Learning Center.
13886
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-13886,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2.1,vc_responsive
 

Material

Guías de inglés

Si te acercas a la academia te daremos, de forma gratuita, una guía de inglés en papel de alta calidad y resistencia.

Our weekly learning corner

LOS VERBOS “TO SAY” Y “TO TELL”

 

Los verbos to say y to tell tienen el mismo significado (decir), pero realizan funciones diferentes y se aplican de modos distintos.

 

  • To say

 

Se emplea to say cuando se relata lo dicho por alguien, sin especificar que la acción del verbo caiga sobre otra persona:

Mary said that she was tired > Mary dijo que estaba cansada

 

 

También se utiliza cuando se repite palabra por palabra lo dicho por otro:

The teacher said: “John, you have to do your homework” > El profesor dijo: “John, tienes que hacer tus deberes”

  • To tell

 

To tell implica que lo dicho fue dirigido hacia cierta persona, o que la acción del verbo recae sobre cierta persona:

Mary told me that she was tired > Mary me dijo que estaba cansada

 

Como vemos en este ejemplo, tell siempre va seguido de un nombre o de un pronombre.