“LITTLE”, “FEW”, “A LITTLE” Y “A FEW”
Empleamos little y few para hablar de poca cantidad o pocas cantidades de algo (poco, poca, pocos, pocas).
Concretamente, usaremos little junto a sustantivos incontables:
I have little money > tengo poco dinero
y emplearemos few con sustantivos contables:
I have few coins > tengo pocas monedas
Como vemos, tanto little como few tienen un matiz negativo (mala noticia, tengo poco dinero, tengo pocas monedas).
En cambio, a little y a few (un poco, una poca, unos pocos, unas pocas), tienen un matiz positivo:
I have a little money > tengo un poco de dinero
I have a few coins > tengo unas pocas monedas
(buena noticia, tengo un poco de dinero, unas pocas monedas)
A little se usará con sustantivos incontables, y a few con sustantivos contables.